| But you know what the last straw is? | แต่รู้ไหม ฟางเส้นสุดท้ายมันคืออะไร |
| This is the last straw. | นี่คือฟางเส้นสุดท้าย |
| Do you want the last strawberry? | ทานสตรอเบอร์รี่ลูกสุดท้ายมั้ย? |
| He said moving the wedding for sectionals was the last straw. But I thought he understood | เขาบอกว่าการเลื่อนงานแต่ง คือฟางเส้นสุดท้าย |
| That was the last straw. I didn't feel safe. | นั่นเป็นสิ่งสุดท้าย ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย |
| It was the last straw. | คงเป็นฟางเส้นสุดท้าย |
| Okay, I don't know why, but this is the last straw. | โอเค ฉันไม่รู้ทำไม แต่นี่มันฟางเส้นสุดท้ายแล้ว |
| Uncle Jim was the last straw. | ลุงจิมคือฟางเส้นสุดท้าย |
| That phone call today was the last straw. | โทรศัพท์สายนั้นมันไร้สาระ |
| That was the last straw. | ก๊าซพิษฆ่าตายเกือบทุกพืชที่เหลือ |